L’art. 85, paragrafo 1, del regolamento (Ce) n. 883 del 2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, deve essere interpretato nel senso per cui, qualora una persona benefici, in forza della legislazione dello Stato membro in cui risiede, di una pensione a seguito del decesso del coniuge in seguito a un infortunio sul lavoro verificatosi in un altro Stato membro e la legislazione del primo preveda un diritto di surrogazione dell’ente debitore della pensione nei confronti del responsabile dell’infortunio, l’azione non è subordinata all’esistenza, nel secondo Stato membro, di una base giuridica che consenta di ottenere una simile pensione o una prestazione equivalente, in quanto è sufficiente che le prestazioni siano comparabili quanto all’oggetto e alle finalità.