L’art. 267 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea deve essere interpretato nel senso per cui il Giudice di pace italiano rientra nella nozione di “giurisdizione di uno degli Stati membri”. L’art. 7, paragrafo 1, della direttiva 2003 / 88 / Ce del Parlamento europeo del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro, e l’art. 31, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea devono essere interpretati nel senso per cui un giudice di pace che, nell’ambito delle sue funzioni, svolge prestazioni reali ed effettive, che non sono né solo marginali, né accessorie, e per le quali percepisce indennità aventi carattere remunerativo, può rientrare nella nozione di “lavoratore”, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare (principio di diritto ricavato dalla decisione).